Qu'est-ce qu'un sous-titre ?

Les sous-titres/captions sont des textes qui s'affichent au dessous d'un fichier vidéo. Ce texte transcrit le contenu de la vidéo et vise à en améliorer la compréhension.

Comment créer un fichier de sous-titres ?

Les fichiers de sous-titres peuvent être facilement créés à l'aide d'outils en ligne comme Animaker's Subtitle Maker. Cet outil vous permet de générer des sous-titres automatiquement. Les sous-titres générés peuvent être directement ajoutés à la vidéo ou téléchargés en tant que fichier de sous-titres brut.

Comment générer automatiquement des sous-titres en ligne ?

Il vous suffit de vous rendre sur le créateur de sous-titres d'Animaker et de télécharger votre vidéo. Cette application transcrit automatiquement la voix en texte et l'ajoute à votre vidéo sous forme de sous-titres.

Comment ajouter manuellement des sous-titres à une vidéo ?

Téléchargez simplement votre vidéo dans Animaker's Subtitle Maker, allez dans le menu Subtitle, et sélectionnez l'option Manual Subtitle pour ajouter des sous-titres manuellement.

J'ai un fichier de sous-titres ? Peut-on l'ajouter à une vidéo ?

Bien sûr ! Les fichiers de sous-titres aux formats .srt, .vtt et .ass peuvent être téléchargés et ajoutés à vos vidéos.

Ce générateur de sous-titres est-il gratuit ?

Oui, la génération automatique, la saisie manuelle et le téléchargement des sous-titres peuvent être effectués gratuitement. La traduction des sous-titres et le téléchargement des fichiers de sous-titres générés peuvent être effectués avec un abonnement premium.

Comment télécharger les vidéos sous-titrées ?

Vous pouvez télécharger les vidéos sous-titrées (avec un filigrane) en utilisant le bouton Publier dans le coin supérieur droit de l'application. Vous bénéficiez de 50 minutes de sous-titrage gratuit avec votre abonnement gratuit à Animaker.

Le générateur automatique de
sous-titres le plus rapide du monde, alimenté par l'IA

C'est automatique, en ligne et gratuit !

Téléchargez le fichier vidéo Gratuit pour toujours. Pas de carte de crédit requise.

Animaker a aidé plus de 25 millions de personnes à créer elles-mêmes de superbes vidéos ! Et les plus grandes marques du monde lui font confiance. .

Animaker a été élu 1ème meilleur produit design au monde.meilleur produit du monde en matière de design.

Voici pourquoi le générateur de sous-titres d'Animaker est génial !

Générez instantanément des sous-titres avec Animaker AI

Grâce à la puissance de l'IA, le générateur automatique de sous-titres d'Animaker reconnaît la parole, génère des sous-titres, et les ajoute à votre vidéo. Il vous suffit d'un clic pour générer des sous-titres précis en un clin d'œil !

Formatez vos sous-titres comme un pro !

Le maintien de l'identité de la marque et le respect des directives de la marque sont très importants pour les créateurs et les entreprises. Avec l'aide de son éditeur de texte complet, Animaker vous permet de personnaliser complètement vos sous-titres et de les formater pour qu'ils correspondent aux directives de votre marque.

20+ Animations sympas pour pimenter vos sous-titres

Les animations améliorent tout, n'est-ce pas ? Il en va de même pour les sous-titres ! Le générateur de sous-titres d'Animaker vous permet d'ajouter plus de 20 animations géniales à vos sous-titres, les rendant plus cool que jamais !

Traduction automatique en plus de 100 langues

L'un des principaux objectifs des sous-titres est de rendre les vidéos accessibles à tous, quelle que soit la langue. Doté de 134 langues, ce créateur de sous-titres vous permet de rendre votre vidéo compréhensible pour les personnes de tous les coins du monde.

Sous-titrage manuel pour les experts !

Vous voulez vous salir les mains et ajouter les sous-titres vous-même ? Il existe une option pour cela aussi ! Pour les perfectionnistes qui veulent tout construire à partir de zéro, l'option Sous-titrage manuel permet d'écrire les sous-titres soi-même.

Générez instantanément des sous-titres avec Animaker AI

Formatez vos sous-titres comme un pro !

20+ Animations sympas pour pimenter vos sous-titres

Traduction automatique en plus de 100 langues

Sous-titrage manuel pour les experts !

Comment générer des des sous-titres automatiques

En seulement trois étapes simples

Étape 1

Téléchargez votre
vidéo

Ajoutez votre vidéo à Animaker en utilisant simplement glisser-déposer (ou) en la sélectionnant sur votre ordinateur.

Étape 2

Générez des sous-titres avec l'IA

Une fois la vidéo téléchargée, cliquez simplement sur " Sous-titre automatique " et attendez que l'IA fasse son tour de magie. Et voilà ! Vos sous-titres sont ajoutés à votre vidéo automatiquement.

Étape 3

Personnalisez et téléchargez

Vous pouvez personnaliser les sous-titres en ajustant les temps, en changeant le format du texte, etc. Une fois la personnalisation terminée, vous pouvez simplement télécharger la vidéo sous-titrée.

Pourquoi les sous-titres sont-ils importants dans le monde d'aujourd'hui ?

Améliorez les mesures de rétention de votre vidéo

Les sous-titres peuvent vous aider à mieux comprendre la vidéo. La combinaison d'éléments audio et textuels peut aider les gens à retenir les informations contenues dans la vidéo. Cela encourage les gens à regarder la vidéo jusqu'à la fin.

Votre ami numéro 1 sur les réseaux sociaux

Les mesures de rétention influencent et améliorent les mesures des réseaux sociaux à un niveau plus élevé. Par ailleurs, la majorité des utilisateurs regardent les vidéos des réseaux sociaux en sourdine. Pour aider ces utilisateurs à comprendre l'essence même de la vidéo, les sous-titres sont d'une grande utilité.

Brisez les barrières linguistiques

Les vidéos sont destinées à être appréciées par tous, quelles que soient les difficultés rencontrées. Et c'est là que les sous-titres entrent en jeu ! Le générateur de sous-titres d'Animaker fait tomber toutes les barrières linguistiques et rend les vidéos accessibles à tous grâce à la transcription et à la traduction !

Améliorez les mesures de rétention de votre vidéo

Votre ami numéro 1 sur les réseaux sociaux

Brisez les barrières linguistiques

Foire aux questions

Qu'est-ce qu'un sous-titre ?

Les sous-titres/captions sont des textes qui s'affichent au dessous d'un fichier vidéo. Ce texte transcrit le contenu de la vidéo et vise à en améliorer la compréhension.
Comment créer un fichier de sous-titres ?

Les fichiers de sous-titres peuvent être facilement créés à l'aide d'outils en ligne comme Animaker's Subtitle Maker. Cet outil vous permet de générer des sous-titres automatiquement. Les sous-titres générés peuvent être directement ajoutés à la vidéo ou téléchargés en tant que fichier de sous-titres brut.
Comment générer automatiquement des sous-titres en ligne ?

Il vous suffit de vous rendre sur le créateur de sous-titres d'Animaker et de télécharger votre vidéo. Cette application transcrit automatiquement la voix en texte et l'ajoute à votre vidéo sous forme de sous-titres.
Comment ajouter manuellement des sous-titres à une vidéo ?

Téléchargez simplement votre vidéo dans Animaker's Subtitle Maker, allez dans le menu Subtitle, et sélectionnez l'option Manual Subtitle pour ajouter des sous-titres manuellement.
J'ai un fichier de sous-titres ? Peut-on l'ajouter à une vidéo ?

Bien sûr ! Les fichiers de sous-titres aux formats .srt, .vtt et .ass peuvent être téléchargés et ajoutés à vos vidéos.
Ce générateur de sous-titres est-il gratuit ?

Oui, la génération automatique, la saisie manuelle et le téléchargement des sous-titres peuvent être effectués gratuitement. La traduction des sous-titres et le téléchargement des fichiers de sous-titres générés peuvent être effectués avec un abonnement premium.
Comment télécharger les vidéos sous-titrées ?

Vous pouvez télécharger les vidéos sous-titrées (avec un filigrane) en utilisant le bouton "Publier" dans le coin supérieur droit de l'application. Vous bénéficiez de 50 minutes de sous-titrage gratuit avec votre abonnement gratuit à Animaker.

Voici ce que disent nos utilisateurs

Présenter ma vidéo explicative de produit à mes clients japonais est devenu facile, grâce au créateur de sous-titres d'Animaker. Sans sous-titres, nos vidéos explicatives nécessitaient un traducteur pour être comprises. Mais maintenant, le processus est très simple.

Jim Adams

Chargé de clientèle

J'ai utilisé un certain nombre de générateurs, mais aucun ne me permettait de modifier les sous-titres générés. Je devais soit les utiliser tels quels, soit abandonner l'idée des sous-titres. .

Amy Carrie

Créatrice de contenu

Animaker était le seul générateur de sous-titres qui non seulement me permettait d'éditer les sous-titres, mais qui mettait également en évidence les parties générées avec des erreurs. C'est facile pour moi de noter les erreurs et de les corriger !

Phil Martin

Responsable RH

Je cherchais un outil qui me permette d'ajouter des sous-titres d'une manière "non conservatrice" et funky et j'ai trouvé ça ! Ma vidéo était géniale, avec des animations et des effets de texte sympas !

David Duncan

Responsable du marketing des réseaux sociaux

J'avais l'intention de simplement joindre le fichier de sous-titres prêt à l'emploi à ma vidéo. J'étais loin de me douter que je pouvais éditer les sous-titres pré-faits, les animer, ajouter des effets et donner un tout nouveau look à ma vidéo !

Jennifer Allen

Vlogueuse

Alors, qu'attendez-vous ?

Êtes-vous prêt à ajouter des sous-titres à votre vidéo ?

Commencez dès maintenant ! Gratuit pour toujours. Aucune information sur votre carte de crédit n'est nécessaire !

Le générateur automatique de sous-titres le plus rapide du monde, alimenté par l'IA