17 meilleures polices de sous-titres pour faire ressortir vos vidéos

Êtes-vous fatigué de parcourir les polices de caractères pour trouver celle qui convient le mieux à vos sous-titres ? Êtes-vous frustré par les options limitées disponibles dans votre arsenal actuel ?

Avez-vous l'impression d'être dans une impasse dans votre recherche de polices de sous-titres visuellement frappantes qui laissent une impression durable sur votre public ?

Eh bien...

En tant que cinéphile, j'ai toujours cherché à trouver la police de sous-titres idéale pour améliorer mon expérience visuelle. Les sous-titres peuvent faire le succès ou l'échec d'un film, surtout si vous êtes comme moi et que vous aimez les films ou les émissions étrangers.

Il n'y a pas que les films. L'ajout de sous-titres à tout contenu vidéo est nécessaire si vous souhaitez toucher un public plus large et obtenir un meilleur engagement.

Outre le fait qu'ils rendent vos vidéos accessibles aux personnes de différentes régions et aux malentendants, les sous-titres aident les spectateurs à comprendre la vidéo sans avoir besoin du son, ce qui augmente le taux d'engagement.

La bonne police de sous-titres peut faciliter la lecture et la compréhension de ce qui est dit sans distraire l'attention des images. Mais comment choisir la bonne police pour les sous-titres ?

Comment choisir les polices de caractères pour les sous-titres ?

Les critères de choix de la meilleure police de sous-titres peuvent varier d'une personne à l'autre. Cependant, quelques facteurs fondamentaux doivent être pris en compte, tels que :

• Opter pour des polices qui ne détournent pas l'attention du contenu à l'écran.
• Veiller à ce que la taille de la police soit suffisamment grande, mais pas trop pour ne pas occuper trop d'espace.
• Éviter les polices de caractères à la mode et très stylisées

Ces facteurs garantissent une meilleure lisibilité des sous-titres/capitaux.

Après des années passées à essayer différentes options, j'ai trouvé la liste parfaite de polices de sous-titres qui répondent à toutes les attentes. Dans cet article de blog, je partagerai mes meilleurs choix pour la meilleure police de sous-titres et j'expliquerai pourquoi ils se distinguent des autres.

Voici les 10 meilleures polices de caractères pour les sous-titres -

1. Arial
2. Helvetica
3. Roboto
4. Open Sans
5. Lato
6. Verdana
7. Times
8. Poppins
9. Rubik
10. Georgia
11. Arvo
12. Quicksand
13. Montserrat
14. Lora
15. Cabin
16. Josefin Sans
17. Tahoma

1. Arial

Arial est une police légendaire qui est devenue populaire en tant que police principale de Microsoft. Elle a été largement utilisée dans de nombreux domaines tels que la conception graphique, la publicité, les médias numériques et bien d'autres encore. En outre, la police elle-même est conçue pour être lisible et facile à lire, même en petite taille. La police de caractères Arial compte plus de 15 styles, et Arial Black est l'une des meilleures options parmi eux.

2. Helvetica

L'Helvetica est l'une des polices de caractères les plus populaires, connue pour ses lignes épurées et son style esthétique. Cette police combine l'élégance et le minimalisme, ce qui est aimé et apprécié par la communauté des concepteurs. Cela fait de l'Helvetica l'une des meilleures options pour les sous-titres, car son design simple et clair facilite la lecture.

3. Roboto

Roboto est une police sans empattement populaire conçue à l'origine pour l'interface Android de Google, qui fait partie d'un langage de conception appelé "Material Design". Cette police présente une structure mécanique simple qui la rend propre et efficace sur tous les appareils. Sa polyvalence, sa lisibilité et sa facilité d'accès facilitent son ajout en tant que sous-titres.

4. Open Sans

Open Sans est une police classique créée pour être polyvalente dans différentes tailles et graisses. Cette police est disponible en différentes graisses et tailles et garantit la lisibilité sur tous les appareils. La police Open Sans est un choix populaire pour les sous-titres car ses traits uniformes sont larges et clairs pour le public.

5. Lato

Lato est un équilibre entre des éléments de conception géométriques et humanistes. Dans l'ensemble, les lettres ont un aspect propre et moderne qui les fait ressortir dans la vidéo. Les lettres semi-arrondies rafraîchissent la police et la rendent plus facile à lire, en particulier lorsqu'elle est utilisée comme sous-titre d'une vidéo.

6. Verdana

Verdana est une police sans empattement très répandue, à la construction très serrée. Les formes des lettres sont plus larges et ont une hauteur plus importante que beaucoup d'autres polices sans-serif. Les lettres sont ainsi plus faciles à lire sur les écrans de vidéos, même sur des écrans plus petits.

7. Times

Times est une police à empattement classique et rétro utilisée sur la plupart des systèmes d'exploitation. Elle est très facile à lire quelle que soit la taille ou le type d'appareil. De plus, cette police est simple. Elle n'est donc pas très distrayante et se fond dans la vidéo.

8. Poppins

Poppins est une police esthétiquement agréable qui appartient à la famille des sans-serif. Cette police est un choix courant pour les personnes à la recherche d'une police propre et de simplicité. La forme simple des lettres de la police garantit la lisibilité sur les écrans de petite taille, même si le sous-titre n'apparaît que pendant une courte période.

9. Rubik

Rubik est une police sans sérif moderne qui a un aspect unique et distinctif. Cette police est l'une des préférées des concepteurs, car elle est basée sur des formes simples composées de carrés et de cercles.

En outre, cette police est également devenue un choix populaire pour les sous-titres en raison de son aspect lisible et unique.

10. Georgia

Georgia est une police élégante et classique qui appartient à la famille des polices à empattement. Cette police est disponible en plusieurs designs et plusieurs poids. Elle est donc parfaite pour les sous-titres sur tout type et toute taille d'appareil.

11. Arvo

Arvo est une police à empattement élégante et légèrement décorative qui convient parfaitement aux textes courts. Les éléments décoratifs subtils dans les formes de lettres d'Arvo peuvent la rendre visuellement intéressante, ce qui peut améliorer l'aspect général de votre vidéo.

12. Quicksand

Quicksand est une police sans sérif neutre qui assure la clarté de divers contenus sans nuire au ton ou au message de la vidéo. Par rapport à certaines polices plus larges, Quicksand peut contenir plus de texte dans la zone des sous-titres, ce qui permet d'insérer des phrases ou des sous-titres plus longs.

13. Montserrat

Montserrat est une police moderne sans empattement dont les caractères individuels sont distincts et facilement reconnaissables. Les lettres légèrement arrondies de la police lui confèrent un caractère convivial. Son aspect contemporain s'accorde bien avec différents styles de vidéos sans être trop à la mode. 

14. Lora

Lora est une police à empattement subtile qui rehausse l'aspect général de vos sous-titres. Sans être trop élégantes, les formes ouvertes et claires de la police garantissent une reconnaissance aisée, même en petite taille, sur différents écrans. 

15. Cabin

Appartenant à la famille des san-serif, Cabin a un design légèrement incurvé, ce qui le rend adapté à un contenu décontracté ou amical. Le design légèrement condensé permet d'insérer plus de texte dans des zones plus petites sans compromettre la lisibilité.

16. Josefin Sans

Josefin Sans, une police sans empattement, est généralement plus lisible sur les écrans que les polices avec empattement. Les lignes épurées et le design simple de la police évitent de distraire ou d'imposer le contenu de la vidéo. 

17. Tahoma

Tahoma, une autre police sans empattement, a un design épuré qui permet aux spectateurs de se concentrer sur le contenu des sous-titres plutôt que sur la police elle-même. Conçue pour les écrans numériques, la police Tahoma fonctionne bien sur différentes résolutions d'écran et différents appareils, garantissant une lisibilité constante sur toutes les plateformes.

***

C'était une liste intéressante, n'est-ce pas ?

Avant de procéder à l'ajout de cette police comme sous-titre pour votre vidéo, vous devez savoir que ces polices ont des licences différentes. Si la plupart d'entre elles peuvent être téléchargées et utilisées gratuitement à des fins personnelles, vous devez vérifier l'utilisation de la licence à des fins commerciales.

Il est également important de choisir la bonne police de sous-titres pour le bon type de vidéo. Pour vous faciliter la tâche, j'ai créé un tableau avec des recommandations de polices pour différents types de vidéos.

Type de vidéo	Sans-Serif Options	Serif Options
Explicatif/Educatif	Roboto, Open Sans, Lato, Verdana, Tahoma, Quicksand	Times, Georgia, Lora
Corporatif/Formel	Helvetica, Arial, Roboto	Times, Georgia, Lora
Jeux et divertissements	Lato, Poppins, Rubik, Montserrat, Quicksand	Arvo
Moderne/Minimaliste	Roboto, Open Sans, Lato, Poppins, Rubik, Montserrat, Josefin Sans	Arvo
Créatif/Artistique	Lato, Poppins, Rubik, Montserrat, Josefin Sans, Cabin, Quicksand	Arvo, Lora

Où ces polices sont-elles disponibles en ligne ?

Si vous êtes à la recherche d'un outil proposant des polices de caractères attrayantes pour ajouter des sous-titres à vos vidéos, alors vous devriez jeter un coup d'œil à Animaker Subtitles. Il s'agit d'un générateur de sous-titres en ligne qui vous permet de créer instantanément des sous-titres et de les ajouter à votre vidéo en utilisant la technologie de l'IA.

De plus, il vous permet de saisir les sous-titres manuellement ou de télécharger vos propres fichiers de sous-titres. La personnalisation est infinie. Animaker Subtitles est doté de plus de 150 polices attrayantes qui feront ressortir vos sous-titres.

Cette application propose des tonnes de modèles de sous-titres prédéfinis qui sont faciles à utiliser et qui améliorent votre vidéo de 10 fois. Tout ce que vous avez à faire, c'est de sélectionner un modèle prédéfini qui s'accorde avec le thème de votre vidéo, et le tour est joué. Vous disposez d'une vidéo époustouflante avec des sous-titres d'une qualité irréprochable.

Ce qui est encore plus cool, c'est que vous pouvez animer vos sous-titres ! 

De l'animation des sous-titres mot par mot à l'apparition des mots en synchronisation avec l'audio, il existe plusieurs options d'animation qui peuvent rendre vos sous-titres percutants ! 

Vous voulez apprendre comment ajouter et animer vos sous-titres avec Animaker Subtitles ? Regardez cette vidéo ci-dessous -

Vous avez d'autres polices à ajouter à la liste, ou d'autres commentaires/suggestions ? N'hésitez pas à les partager dans les commentaires ci-dessous.